mục đích chính chúng ta tới đây

Bởi vậy, mặc dù chúng ta xuống đây, chúng ta đều có việc gì đó để làm, người làm cái này, người làm cái kia, phải làm một cái gì đó. Nhưng những việc này không ăn nhằm gì, không phải là mục đích chính chúng ta tới đây. Nhưng một khi đã đến đây, ai cũng phải làm cái gì đó. Đây là một vở kịch, một trò chơi. Vì vậy dù giúp đỡ người khác hay giúp chính mình, có gia đình hay không có gia đình đều là con đường quý vị đã chọn. Không phải quý vị có gia đình là quý vị giỏi hơn những người khác không có gia đình; hoặc những người độc thân giỏi hơn những người có gia đình. Không phải vậy. Đó chỉ là con đường quý vị đã chọn để đi hầu nhận biết mình trở lại. 

Cho nên, người ta nói rằng phải giữ mười điều răn, những giới luật, để được lên thiên đàng hoặc đạt quả vị Phật, Tôi nói điều đó không đúng. Ngay cả trường chay cũng không đưa quý vị lên thiên đàng. Đó không phải là sự bắt buộc, mà là dấu hiệu cho biết, một khi quý vị giữ những điều răn này, sống theo những điều răn này là quý vị đã tìm thấy đường trở về nhà, quý vị đang đi đúng đường, đã tiến hóa đầy đủ để về Thiên Quốc và lấy lại sự vinh quang cho chính mình. Nó chỉ là một dấu hiệu nói: "À!" Cũng như khi quý vị tốt nghiệp đại học, có văn bằng. Văn bằng này không phải cho quý vị, không phải là cái bắt buộc quý vị phải có; nhưng quý vị nên có nó vì đã tốt nghiệp. Quý vị đã thi đậu một cách dễ dàng, có văn bằng dễ dàng, không ai bắt quý vị phải có. Dù không có cũng không sao, chỉ có nghĩa là quý vị chưa tốt nghiệp. 

Cho nên, người nào thấy trong tâm họ dửng dưng trước thành công hay thất bại của thế gian, trước danh vọng, tiếng tăm trên đời, trước đam mê và tình yêu liên hệ giữa con người, trước mọi điều quan trọng cho sự sinh tồn, thì họ biết rằng họ đã tiến hóa rất, rất xa. Những điều răn hay giới luật không phải là Sư Phụ bắt ép quý vị, cho nên, đừng than phiền rằng: "Nhiều quá!" chẳng hạn vậy. Quý vị nên hiểu thêm rằng: Năm giới luật hoặc mười điều răn không phải là của Thượng Đế bắt buộc quý vị phải giữ, nếu không sẽ sa địa ngục. Không phải vậy. 

Quý vị chọn những gì quý vị muốn thành, quý vị làm những gì quý vị muốn làm, vì đó là việc duy nhất quý vị phải làm khi còn ở đây. Nhưng phải nhớ mục đích thật sự, điểm chính yếu của trò chơi này là để nhận biết lại mình là ai, quý vị thật sự là ai, chứ không phải quý vị là ai trong lúc này, mà là để nhận ra linh hồn thật sự thuần khiết, quang vinh, nhận ra chân ngã của quý vị trước khi quý vị xuống đây. Và phải biết rằng mục đích duy nhất quý vị xuống đây là để nhận ra mặt bên kia. Bởi nếu không có thế giới phủ định, đầy đau khổ và đen tối này, quý vị không thể nhận ra mình là ánh sáng. Không có gì để so sánh, nên mới như vậy. Tôi nghe cũng thấy tức cười. (Sư Phụ và mọi người cười). Nhưng sự thật là như vậy, thế mới khổ! 

--Master Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Trung Tâm Raising, Campuchia . Ngày 28 tháng 7, 1996 (Nguyên văn tiếng Anh, không cắt xén)